Out of the frying into the fire
跳出油锅又进火海;前门拒虎,后门进狼;逃脱小难又遭大难
🧩 词语组成解析
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
v. 油炸, 油煎( fry的现在分词 ); 皮肤晒黑; 煎炸; 油发
into
[ˈɪntu]
prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;
🗣️ 情景例句
What do you call this? A tow year old child could have done a better job!
你是怎么回事？就连两岁的孩子都可以比这做得更好！
When I came in, he was reading.
当我进来的时候，他在读书。
When they were very young, Mr. Green sometimes dressed up in a red coat. But he doesn't do that now.
在他们很小时，有时候格林先生穿上一件红色的外套。但他现在不那么做了。